I 'Thérèse Raquin' tar Émile Zola les leserne med inn i en mørk og gripende verden av hemmeligheter og begjær. Thérèse, en kvinne fanget i et liv hun hater, blir tvunget til å gifte seg med den syke Camille. Hennes tilværelse er preget av monotonien av hver kveld tilbrakt i en kald seng og hver morgen fylt med tomhet. Men alt endres når hun møter Laurant, venn av ektemannen, og de to innleder en intens affære. Deres kjærlighet blomstrer, men det er en trussel mot deres lykke; Camille. I et desperat forsøk på å frigjøre seg fra ham, legger de en dødelig plan. Men i prosessen med å kvitte seg med Camille, oppdager de at de også har ødelagt det som bandt dem sammen – deres begjær. Publisert for første gang i 1867, har 'Thérèse Raquin' fortsatt sin evne til å fengsle lesere med sin dybde og dramatikk. Adam Thorpe’s modige oversettelse gir ny liv til Zolas mesterverk, og Daily Telegraph beskriver hans versjon som den standard engelske teksten som fortjener å bli anerkjent.
