The Diving Bell and the Butterfly: A Memoir of Life in Death

Denne gripende memoiren er skrevet av den tidligere redaktøren for det franske motemagasinet Elle, Jean-Dominique Bauby. Boken utforsker Baubys ubrottelige ånd og feirer kraften i å være bevisst, selv i de mest utfordrende omstendigheter. I 1995 var Bauby 44 år gammel, far til to unge barn, anerkjent for sin skarpe humor, stil og lidenskap for livet. Men mot slutten av året ble han rammet av et sjeldent hjerneslag som førte til en komplisert tilstand. Etter 20 dager i koma våknet Bauby opp i en kropp som stort sett hadde sluttet å fungere; kun hans venstre øye var intakt, noe som ga ham muligheten til å se og kommunisere sitt uskadde sinn ved hjelp av blunk. Til tross for begrensningene klarte han nesten mirakuløst å uttrykke seg i rike detaljer: han dikterte ett ord om gangen ved å blinke for å velge hver bokstav mens alfabetet ble resitert for ham, langsomt og gjentatte ganger. På denne måten klarte han til slutt å skrive denne ekstraordinære boken. Gjennom sine reflekterende, lekne, sinnefulle og vittige observasjoner gir Bauby et sterkt vitnesbyrd om livet, selv når det er truet av døden.