I Tobias Wolffs nye novellesamling, "The Night In Question: Stories", som er hans første på elleve år, møter vi en rekke intrikate og vakkert konstruerte historier. Den første fortellingen begynner dramatisk med en mann som biter en hund. Dette uventede utfallet er bare en del av fortellingen; den andre delen er hvordan Wolff gjør denne omvendingen til en uunngåelig realitet – hunden har nettopp angrepet protagonistens unge datter. Gjennom hele boken blir vi minnet på at sannheten ofte er svikefull, uforutsigbar, og sjelden det vi ønsker å konfrontere. En ung journalist skriver en nekrolog, kun for å bli fyret når den avdøde plutselig kommer inn i kontoret hans – svært levende. En soldat i Vietnam provoserer sin løytnant til å sende ham ut på stadig mer risikable oppdrag. En fattig mor og sønn går vindusshopping på jakt etter en husholdning som alltid synes å være utenfor rekkevidde. Disse femten historiene, som er sømløse, ironiske og forbløffende i sin følelsesmessige treffsikkerhet, gir oss små men dyptgripende sjokk som etterlater oss oppstemt og intenst levende.
