For første gang tilgjengelig på engelsk, er "The Rainbow" en gripende og tankevekkende roman som følger livene til tre halvsøstre i etterkrigs-Japan. Med andre verdenskrig bare noen få år bak seg, og Japan fortsatt preget av krigens ettervirkninger, kjemper de to søstrene - født av samme far, men med forskjellige mødre - for å forstå den nye virkeligheten de vokser opp i. Den yngre søsteren Asako har utviklet en besettelse for å finne en tredje søster, samtidig som hun opplever kjærlighet for første gang. I kontrast opplever Momoko, som er farens eldste barn, en indre kamp preget av tapet av sin kjæreste som var kamikaze, og de forstyrrende dagene de delte sammen. Begge søstrene må konfrontere arven etter sine avdøde mødre. "The Rainbow" er en reflekterende og dyptgripende roman om krigens varige traumer, de uoppløselige båndene mellom familiemedlemmer og fortidens uunngåelighet. Dette er et sterkt, melankolsk verk fra en av Japans største forfattere.
