I 'Voices of the Fallen Heroes: And Other Stories' presenteres en ny samling av kortere fortellinger fra Yukio Mishima, en av Japans mest fremragende forfattere, kjent for verk som 'Spring Snow' og 'The Sailor Who Fell from Grace with the Sea'. Disse historiene, fra 1960-tallet - Mishimas siste dekade - gir en unik innføring i hans komplekse tankeverden. I tittelfortellingen, 'Voices of the Fallen Heroes', fremkaller et spiritistisk séance åndene til unge offiserer fra den keiserlige hæren og kamikaze-pilotene fra andre verdenskrig, som kritiserer keiseren og sørger over Japans moderne tilbakegang. En annen gripende historie tar for seg en virkelig hendelse der en forstyrret fan bryter seg inn i Mishimas hjem tidlig om morgenen, med en brennende trang til å møte forfatteren og be ham 'fortelle sannheten'. Videre utforsker Mishima temaer som evig liv gjennom voldelig drap, og et illesortert par som binder skjebnen sin i et kortspill, fanget i tidens intrikate nett og uoppfylte ønsker. Denne samlingen er nå tilgjengelig på engelsk for første gang, og er nøye utvalgt av et team med eksperter som har oversatt fortellingene for å gi leserne en enestående opplevelse av Mishimas litteratur.
