Vita Nuova, skrevet av Dante Alighieri, er en fabelaktig kombinasjon av kjærlighetshistorie, veiledning og åndelig reise. Denne betydningsfulle boken har satt dype spor i global kultur og anses av mange som den ideelle fremstillingen av det middelalderske idealet om høvisk kjærlighet. Samtidig fungerer den som en essensiell forløper til Dantes storverk, Den guddommelige komedie. I denne nyeste utgaven presenterer Joseph Luzzi, en anerkjent forfatter med inngående kjennskap til italiensk litteratur og kultur, en oppdatert versjon av Vita Nuova. Luczi har klart å fange den friske, moderne og tilgjengelige kvaliteten i Dantes originale toskanske dialekt, og formidlet den i en stemme som vil fenge en ny generasjon lesere. Gjennom en av verdens mest gripende historier om uforløst kjærlighet inviteres leseren til å dykke ned i et univers som er både vakkert og hjerteskjærende.
