Boken "Ispanskij ljubovnij obman" tar oss med inn i livet til Catalina, som står overfor en tidsfrist: Hun har bare fire uker på seg til å finne en partner og reise til solfylte Spania for å delta i søsterens bryllup. For å unngå misforståelser og bekymringer fra sine nærmeste, må hun lure sine familiemedlemmer til å tro at hun har en amerikansk kjæreste. Den lille usannheten skulle beskytte henne fra medlidenhet etter et brudd med ekskjæresten, men situasjonen blir mer komplisert når den kjekke kollegaen hennes, Aaron Blackford, som hun har et anstrengt forhold til, tilbyr sin hjelp. Vil hun tørre å akseptere hans tilbud og dermed havne i en enda vanskeligere situasjon? Hva om Aaron ikke er så irriterende utenfor kontoret? Gjennom en reise av hjerteforviklinger og humor, oppdager Catalina at kjærlighet kan ta uventede vendinger.
