Fioletovovolosa Bi Kenigsvasser, pevnoju miroju litsarka-dzhedaj, bereginja tsilosvitnoji rivnovagi, chinit, jak uchinila b Marija Kjuri. Avzhezh, pani Kjuri pristala b na propozitsiju ocholiti projekt svojeji mriji vid NASA. Ta keruvati projektom razom iz Levi Vardom - matir suchasnoji fiziki, rjatuj! Zakljatim vorogam krasche pratsjujetsja v riznikh galaktikakh, stverdzhuvav Levi-aspirant. Maje statisja likha prigoda, schob odnogo (naspravdi pershogo zh) robochogo dnja Kenigsvasser opinilasja v mitsnikh obijmakh Varda. I poki divchina namagajetsja davati sobi radu bez potribnogo obladnannja, kolegialnoji pidtrimki ta, jak jij vvizhajetsja, kar'jernikh perspektiv, same Levi peretvorjujetsja na sojuznika... j ochej iz neji ne zvodit. Vid novikh mozhlivostej jij palajut nejroni. Ta koli nastaje chas riziknuti vlasnim sertsem, Bi musit vidpovisti na kritichno vazhlive zapitannja: jak uchinila b... Bi Kenigsvasser? Perekladach Marija Krakan
