Ranishe ja pribirala v chuzhikh budinkakh - teper ne mozhu poviriti, scho v mene je vlasnij. Tikhij provulok, velichezne podvir'ja dlja ditjachikh igor, zatishna kukhnja. Mi z cholovikom rokami vidkladali groshi, schob zabezpechiti svojim ditjam gidne zhittja. Nova susidka misis Lovell zaproshuje nas na vecherju - tse shans znajti tut druziv. Dveri vidchinjaje jiji pokojivka v bilomu fartukhu, iz zibranim u tugij puchok volossjam. Ja tochno znaju, jak tse - buti na jiji mistsi. Ale vid jiji kholodnogo pogljadu u mene shkira beretsja sirotami... Ja dumala, scho zalishila svoji najtemnishi tajemnitsi pozadu. Ale scho, jak tsja tikha primiska vulitsja - najnebezpechnishe mistse z usikh mozhlivikh? Perekladach Adriana Fedunik