I "Za situatsijami" tar Olga Kobylyanska oss med inn i en kompleks verden hvor en kvinnes forhold til omgivelsene står i fokus. Boken utforsker dilemmaet mellom å inngå et lykkelig ekteskap eller å ofre personlig lykke for kunstens skyld. Dette sentrale temaet veves sammen i novellen 'By Situatsijami' og den kortere fortellingen 'Ideer'. I en fascinerende fortelling møter vi skjebnesvangre tilfeldigheter, mystiske tegn og hypnosesesjoner, som er innrammet av samtaler om mennesker og musikk, veivalg i livet og det indre kaoset i en kvinnes sjel. Tematikk som penger og svik i ulike former binder handlingen sammen. Hovedpersonen, en ung kvinne med det eksotiske navnet Aglaya-Felicitas, står i krysspress mellom to menn, hvor balanse er en umulighet i en tid preget av uro og krig, idet Den første verdenskrig nærmer seg.
