A Tropical Fish Yearns for Snow, Vol. 5

Noen ganger finner man det man lengter etter… Når faren til Konatsu Amano får jobb i utlandet, må hun forlate det liv hun alltid har kjent i Tokyo og flytte til en liten kystby for å bo hos tanten sin. Denne flyttingen innebærer også å begynne på en ny skole omringet av fremmede, noe som er en stor utfordring for en jente som har vansker med endringer. På sin første dag i den nye byen blir Konatsu umiddelbart fascinert av Koyuki, en eldre jente som er det eneste medlemmet av Akvarieklubben. Konatsus introverte natur er vanskelig for henne å overvinne, men kanskje har hun funnet noe som er verdt å komme ut av skallet for? Den dagen Akvarieklubbens åpen hus endelig er her, er haiforestillingen en stor suksess. Koyuki er så begeistret for seieren at hun til og med hopper av glede. Men å vise sine følelser foran alle er for mye for henne, og hun ender opp med å løpe bort. Heldigvis aksepterer Koyukis familie og Konatsu henne akkurat som hun er. Etter hvert som Koyuki og Konatsu tilbringer mer tid sammen, vokser deres bånd, og de oppdager kraften av vennskap og aksept.