I "Akane-banashi, Vol. 3" følger vi Akane Osaki, som kaster seg inn i den tradisjonelle japanske kunstformen rakugo for å hevne sin far. Hennes far, Shinta Arakawa, drømmer om å bestå shin'uchi eksamenen – en prestisjefull test som vil sikre ham status som en av de beste fortellerne i rakugo. Akane, som er hennes fars største beundrer, sniker seg til å observere ham når han øver, og lærer seg hans rutiner. Etter at rakugo-mesteren Issho Arakawa bestemmer seg for å utvise alle etter eksamen uten noen forklaring, tennes en ild i Akane. Hennes mål blir klart: å hevne faren og bevise at hans kunst fortjener tittelen shin'uchi. Den prestisjefylte studentkonkurransen, Karaku Cup, er på vei, og Akane fanger raskt publikums oppmerksomhet takket være sin tilknytning til Kaisei Arakawa, en lovende stjerne ved Arakawa-skolen og lærling hos Issho Arakawa. Med råd fra sin bror Koguma i lomma og sine imponerende rakugoferdigheter, oppdager hun nøkkelen til å vinne konkurransen ved å fremføre "Jugemu", en rakugo-historie kjent for sin lange narrativ. Bli med Akane på denne spennende reisen, hvor lidenskap, family bånd og tradisjon møter hverandre i kampen for anerkjennelse.
