I 'Akane-banashi, Vol. 4' fortsetter vi å følge Akane Osaki, en ung kvinne som har tatt på seg oppdraget med å hevne sin fars urettferdige behandling i rakugo-verdenen. Hennes far, Shinta Arakawa, drømmer om å bestå shin'uchi-eksamen, som vil heve ham til toppsjiktet av fortellere i den tradisjonelle japanske kunstformen rakugo. Med stor beundring følger Akane med på sin fars øvelser, samtidig som hun tar lærdom fra hans rike repertoar av historier. Men kampen mot rakugo-mester Issho Arakawa blir et vendepunkt for Akane. Etter at hun opplever en meningsløs utkastelse av alle etter eksamen, vekker det en brennende trang i henne; hun må bevise at farens kunst er verdig tittelen som shin'uchi. I finalen av Karaku Cup tar Akane scenen med en prestasjon som fanger publikum helt. Når forsamlingen er grepet av hennes utstilling, gir hennes mest fryktede rival, Issho Arakawa, en sjokkerende tilbakemelding. Hvem vil vinne konkurransen og få en en-til-en samtale med mannen som ødela livet til Akane sin far? Når det spennende kapittelet av Karaku Cup nærmer seg slutten, åpnes en ny vei for Akane.
