I volum 12 av "Blue Box" utforsker historien om Taiki Inomata, en ambisiøs badmintonspiller med drømmer om å delta i nasjonale mesterskap. Taiki er dypt fascinert av den talentfulle basketballspilleren Chinatsu Kano, som er en årskamerat og treningspartner. Når Taiki ser Chinatsu gi alt i sin sport, oppstår det en sterk tilknytning mellom dem. Etter en uventet hendelse som bringer dem nærmere hverandre, begynner de å innse at det kanskje er mer enn bare sport som er viktig for dem. Vinterferien nærmer seg, men Taiki og Chinatsu har ikke mulighet til å tilbringe tiden sammen. Selv om Taiki drar på ski sammen med badmintonvennene sine for å forsøke å glemme sin lengsel etter Chinatsu, er håpet om å se henne igjen før skolen starter opp igjen stadig sterkt. Følelsene for Chinatsu intensiveres i løpet av den tiden de er adskilt, og Taiki innser at det er på høy tid å ta grep om sine følelser. Dette volumet tar leserne med på en reise av kjærlighet, fortvilelse og den uventede vordningen som oppstår når to unge idrettsutøvere navigerer gjennom sine følelser og ambisjoner.
