I "Blue Box, Vol. 13" møter vi Taiki Inomata, en dedikert badmintonspiller med drømmer om å kvalifisere seg til nasjonale mesterskap. Hans liv tar en uventet vending da han blir betatt av Chinatsu Kano, en talentfull basketballspiller fra jenteteamet. Når tilfeldighetene bringer dem nærmere hverandre, begynner sportsfokuset å vike plass for følelser. Midt i forberedelsene til sin 16. bursdag får Taiki en overraskende situasjon som tvinger dem til å være alene. Hva slags gave har Chinatsu i ermet for ham, og vil Taikis hjerte være i stand til å håndtere følelser som er mer enn bare vennskap? Dette volumet dykker inn i en hjertevarm historie om ungdommelig kjærlighet og hva som skjer når to verdener kolliderer på banen.
