I ‘Blue Box, Vol. 3’ følger vi Taiki Inomata, en lidenskapelig badmintonspiller som har høye ambisjoner om å nå norgesmesterskapet. Taiki er fast bestemt på å forbedre ferdighetene sine, men underveis blir han betatt av Chinatsu Kano, en talentfull spiller på jentelagets basketballteam. Dette er en historie om sport, kjærlighet og utfordringer, der Taiki lærer at hjertet kan lede ham til uventede steder. Når kvalifiseringene til norgesmesterskapet nærmer seg, står Taiki overfor en krevende doubles-match etter et intens treningsopplegg med Haryu. Han må nå bevise sin verdi mot sterke motstandere fra Sajikawa High School. Vil Taiki klare å overvinne hindringene og forfølge drømmen sin om å delta på norgesmesterskapet, eller vil han miste alt han har jobbet for?
