I "Blue Flag, Vol. 4" av KAITO følger vi et intrikat kjærlighetsdrama som utfolder seg i ungdomsskolens hverdag. Boken presenterer et uventet kjærlighetskvadrat der usikkerheten i unges følelser bringer med seg både hjerteklapp og forviklinger. Taichi Ichinose, en tilsynelatende normal videregående elev, finner seg selv i en komplisert situasjon når han og hans beskjedne klassekamerat, Futaba Kuze, begynner å utvikle følelser for hverandre. Problemet er at deres bestevenner allerede har falt for dem, noe som gjør kjærlighetslivet deres til en forvirrende labyrint. Samtidig blir Taichi oppfordret av Seiya, Toma's eldre bror, til å finne ut hvorfor Toma er motvillig til å begynne på college. På dagen Toma kommer hjem fra sykehuset, sliter Taichi med å finne de riktige ordene for å ta opp temaet. I mellomtiden bestemmer Futaba seg for å feire Taichis bursdag ved å invitere hele vennegjengen til et fyrverkerifestival, slik at de kan samles og markere anledningen sammen. Denne fjerde volums fortelling dykker dypt inn i vennskap, ønsket om aksept og de delikate nyansene i ungdommelig kjærlighet.
