I "Blue Flag, Vol. 5" tas leseren med inn i en intrikat og uventet kjærlighetskvadrangle, der ubesvarte følelser kaster skygger over det som skulle vært en uskyldig tilnærming mellom to skolekamerater. Taichi Ichinose, en usikker videregående elev, og hans stille klassevenninne, Futaba Kuze, finner seg selv i en kompleks situasjon når de begynner å utvikle følelser for hverandre midt i et kaos av andres tidligere følelser. Etter sommerferien vender skolen tilbake til hverdagen, og Taichi og Futaba prøver forsiktig å ta steget fra vennskap til noe mer. Men når Mami, en annen klassekamerat, begynner å oppføre seg unormalt vennlig mot Taichi, oppstår det en gnagende usikkerhet hos Futaba. Taichi, som er usikker på Mamis egentlige intensjoner, blir dratt inn i et uventet drama. Retningen av følelser og relasjoner settes på prøve, og snart begynner ryktene å svirre ettersom andre elever blir involvert, og alle stiller spørsmål ved hverandres bånd. Denne volumet tar for seg de utfordringene og komplikasjonene som følger med tenåringskjærlighet, noe som gjør situasjonen enda mer forvirrende og følelsesmessig ladet.
