I denne spennende voluminøse delen av den ikonske serien 'Dragon Ball Z' får vi følge Goku, som etter mange år med trening og eventyr har utviklet seg til å bli Jordens ultimate kriger. Hans sønn, Gohan, viser seg å besitte enda større potensial. Men med økende trusler fra dødelige fiender, blir situasjonen mer og mer kritisk for planeten vår. I dette volumet ser vi hvordan Cell, som har fusjonert med android #17, har oppnådd en tilstand som nesten gjør ham uovervinnelig. Samtidig, i Rommet for Ånd og Tid der ett år tilsvarer en dag utenfor, har Vegeta og Trunks gått forbi Super Saiyan-nivået og nådd en kraft som overgår selv den andre fasen av Cell. Plutselig er det Cell som står overfor en overlegen motstander, men Vegetas stolthet gjør at han lengter etter en spennende kamp. For å bevise sin styrke, går han med på å hjelpe Cell med å fusjonere med android #18, det siste elementet han trenger for å bli 'perfekt'. Dette setter scenen for en episk konfrontasjon hvor honor og makt står på spill!
