I det spennende femte bindet av Dragon Ball Z fortsetter sci-fi-martial arts-eventyret med Goku som nå har blitt Jordens ultimate kriger. Hans sønn, Gohan, viser seg å ha enda større potensial, men farene øker når enda dødeligere fiender truer planeten. Etter den intense kampen mot Goku trekker Vegeta seg tilbake fra Jorden, med en nyfødt hevn i hjertet. I jakten på en måte å gjenopprette sine faltne venner, legger Kuririn, Gohan og Bulma ut på en reise til verdensrommet for å finne Namek – Piccolo's hjemplanet hvor Dragon Balls opprinnelig ble skapt. Men Namek har blitt et krigsskueplass der den onde keiseren Freeza og hans undersåtter massakrerer de fredelige Namekianerne for å oppfylle hans ønske om udødelighet. Fanget på en planet full av fiender, sender de tre astronautene nødsignaler tilbake til Jorden… men hjelpen kommer fra et uventet hold når Vegeta vender seg mot sin tidligere herre Freeza for å sikre seg Dragon Balls for egen vinning!
