En spennende fortelling om eventyr og overlevelse! I begynnelsen av det tjuende århundre leter krigsveteranen Saichi Sugimoto gjennom villmarken i Hokkaido etter en skjult gullskatt. Utstyrt kun med et kryptisk kart og hjelp fra en innfødt Ainu-jente, må Saichi også håndtere de brutale mordere, banditter og skurker som er på jakt etter den samme skatten! De kodede tatoverte hudene har endelig ledet alle til den gamle festningen Goryokaku, som ligger i utkanten av Hakodate. Sugimoto og Hijikatas grupper har kommet dit først, og de konkurrerer mot klokken for å finne den skjulte skatten før løytnant Tsurumi ankommer med sine styrker. Men finnes gullskatten virkelig? Har Wilk og hans Ainu-medhjælpere skjult noe enda mer verdifullt gjennom alle disse årene? Hva er den sanne arv Wilk har etterlatt til Asirpa? Den eneste sikre besvarelsen er at slaget om Hakodate snart skal kjempes igjen!
