I 'Haikyu!!, Vol. 23' følger vi Shoyo Hinata, en ambisiøs volleyballspiller som er fast bestemt på å bevise at høyde ikke er alt i volleyball. Inspirert av den legendariske spilleren kjent som 'den lille giganten' etter å ha sett ham i de nasjonale finalene, har Hinata som mål å bli den beste spilleren noensinne! Men utfordringene står i kø. Når Yaku, Nekomas defensive ess, blir tvunget til å trekke seg fra banen på grunn av skade, står hele laget i en kritisk situasjon. Selv om Nohebi utrettelig forsøker å utnytte svakhetene etter Yakus fravær, nekter Nekomas kaptein, Kuroo, å gi opp håpet om seier. Spenningen stiger når kampen om den aller siste plassen i vårturneringen nærmer seg. Vil det være kattene eller slangene som til slutt tar seieren hjem? Gå ikke glipp av denne intense fortsettelsen i Hinatas reise!
