I denne spennende delen av den japanske romoperaen "Legend of the Galactic Heroes" er det de mestre strategene fra det nådeløse Galaktiske Imperiet som møter den demokratiske Frie Planetsalliansen. Handlingen utspiller seg i det 36. århundre, der menneskeheten har erobret galaksen og kolonisert utallige stjernesystemer. Krigen mellom de to maktene er intens, og skjebnen til hver enkelt menneskelig sjel i universet henger i balanse. I denne nyoversettelsen, som også har inspirert en legendarisk anime, blir leserne vitne til de dramatiske hendelsene som utspiller seg. De uregjerlige fra Iserlohn-republikken, trofast mot idealene til deres tidligere leder Yang Wen-li, samler seg rundt Yangs etterfølger, Julian. Julian må navigere de enorme ansvarene han har arvet. Samtidig i imperiet overlever Kaiser Reinhard et attentat, men blir konfrontert med de ødeleggende synder fra sin fortid når han oppdager identiteten til sin angrepsmann. Spenningen øker ytterligere med ryktene om forræderi som sirkulerer omkring guvernørgeneralen i Neue Land, Oskar von.
