I "Marriage Toxin, Vol. 3" følger vi Gero, en dyktig leiemorder, som befinner seg i en ukjent verden når det gjelder romantikk. Til tross for hans evner som giftmester er han fullstendig clueless når det kommer til dating. Heldigvis er Mei Kinosaki, en ekspert i å lure folk til å gifte seg, klar til å hjelpe ham med å navigere gjennom kjærlighetslivet. Sammen danner de et usannsynlig team som er fast bestemt på å få Gero til alters, selv om det betyr at de må ta opp kampen mot den kriminelle underverdenen. Når Kinosaki plasserer Gero i rollen som livvakt for Shiori Ureshino, datteren til en profilert CEO, blir hans ferdigheter som leiemorder virkelig satt på prøve. Gero må forsvare Shiori mot Naruko, en mester i lyder, som truer med å forvandle Ureshinos universitets campingtur til et skrekkscenario. Klarer Gero og Mei å overvinne både kjærlighetens og kriminalitetens utfordringer på veien mot et lykkelig liv sammen?
