I 'My Dearest Patrolman, Vol. 3', møter vi en ung patruljerende politimann som bærer på hemmelige følelser for en middelaldrende butikk Eier i sitt distrikt. Når han blir tildelt oppgaven i en liten by, krysses veiene med en gammel bekjent, og en tilsynelatende uskyldig kommentar fra den eldre mannen vekker til live gamle følelser. Shin og Seiji har allerede tilbrakt over ett år sammen i et harmonisk samliv, men Seijis kommende bursdag blir en spesiell anledning for Shin, som ønsker å feire dette øyeblikket på en minneverdig måte. Shin har ambisjoner om å gjøre dagen ekstra spesiell for sin kjæreste, men hans romantiske planer viser seg å være en større utfordring enn han hadde forestilt seg, først og fremst fordi Seiji har en uvane med å gi en ordentlig ønskeliste! Når oppgavene hoper seg opp og presset øker, må Shin bruke sin polititraining for å takle sitt livs viktigste oppdrag – å finne den perfekte gaven til sin elskede.
