I "We Never Learn, Vol. 12" følger vi den ambisiøse studenten Nariyuki Yuiga, som har forpliktet seg til å skaffe seg et fullt stipend for å kunne gå på college. Nariyuki kommer fra en økonomisk utfordret bakgrunn, og for å oppfylle sine drømmer, får han i oppdrag å veilede tre av skolens mest talentfulle jenter. De er supergenier innen sine spesialfelt, men har en tendens til å være ganske klønete i andre fag. Med sitt mot og sin utholdenhet blir Nariyuki trukket inn i en verden av akademisk press, samtidig som han opplever en nytype kjærlighet. En av lærerne hans, Mafuyu Kirisu, er kjent for å være streng og ansvarsfull i sin undervisning, og har viet livet sitt til å hjelpe studentene med deres akademiske mål. Hun har alltid avvist det hun kaller håpløse drømmer, men etter å ha møtt Nariyuki begynner hun gradvis å revidere sine oppfatninger. Gjennom deres interaksjoner utfordres både Nariyuki og Mafuyu til å konfrontere sine egne barndomsdrømmer og begrensninger.
