I 'We Never Learn, Vol. 18' følger vi Nariyuki Yuiga, en hardtarbeidende student fra en fattig bakgrunn, som drømmer om å sikre seg et fullt stipend for å kunne studere videre. Nariyuki får en uventet utfordring fra rektoren: Han må veilede tre av skolens mest talentfulle jenter i deres favorittfag, og sørge for at de kommer inn på de universitetene de sikter mot. Med Rizu som nå er universitetsstudent, har ikke mye endret seg i deres forhold siden de gikk ut av videregående skole. Imidlertid er spenningen i forholdet i ferd med å ta en ny vending, takket være deres venn Sawako og en rampete spøkelse. Kan Nariyuki lykkes i å håndtere både kjærlighetens forviklinger og de akademiske kravene, mens han hjelper sine elever til å nå sine mål?
