I 'Chertopolokh u vody', den sjette boken i serien 'Rasskazy Volchka', tar forfatteren oss med på en dyp refleksjon over livets tilfeldigheter, både de lykkelige og ulykkelige. I boken utforskes tanker som ofte dukker opp når vi ser tilbake på våre liv. Hvordan er det mulig at et tilfeldig øyeblikk kan endre alt? En tilsynelatende enkel situasjon, som å finne en lang kvittering i en kafé med bemerkelsesverdige ord skrevet på den, kan være starten på noe stort for noen. Eller tenk deg en situasjon der en liten gutt med sitt lille sparkesykkel plutselig krysser veien foran deg når du kjører i høy hastighet på sykkel. Er dette en tilfeldig hendelse som deler livet ditt i et 'før' og 'etter'? Forfatteren stiller spørsmål om det er mulig å gå tilbake i tid for å rette opp feilgrep eller gjenskape øyeblikk vi enten angrer på eller savner. Med et klart blikk for de små detaljene i livets labyrint oppfordrer boken leserne til å dykke ned i sine egne erfaringer og finne svarene på livets mange spørsmål. Hver historie i boken, enten sann eller oppdiktet, inviterer oss til å fordype oss i menneskelige følelser og valg, noe som gjør denne samlingen både tankevekkende og inspirerende.
