I 'Podlinnaja istorija Plevaki Mak-Fi' tar forfatteren Dzhejms Oldridzh oss med til det lille australske samfunnet Sent-Elene, hvor vi møter Plevaka, en modig og eventyrlysten gutt på ti år. Livet hans er preget av det uvanlige hjemmet han deler med sin eksentriske bestefar, Fajf, i et hus som mer minner om en kjele. Plevaka, som er en direkte etterkommer av de første australske kolonistene, er ikke bare en dyktig fisker, men også en gutt med stor drivkraft og et hjerte fullt av drømmer. Imidlertid opplever han utfordringer når bestefaren hans dør, noe som snur opp ned på den trygge tilværelsen han har hatt. Nå står han overfor muligheten for adopsjon fra to forskjellige familier, men den frie sjelen i ham ønsker å fortsette å leve på sin egen måte. Denne gripende fortellingen som er perfekt for barn i ungdomsskolealder, tar opp temaer som selvstendighet, tilhørighet og mot til å følge sine egne valg. Illustrert av Lena Repetur og oversatt av Dmitrij Psurtsev, gir boken en rik leseopplevelse som både underholder og inspirerer.
