'Tsinkovye malchiki' er den tredje boken i det kunstnerisk-dokumentariske syklusen 'Golosa Utopii' av Svetlana Aleksievich, som mottok Nobelprisen i litteratur for sitt mange stemmerede forfatterskap - et monument over lidelse og mot i vår tid. Uten denne boken, som lenge har vært en global bestselger, er det umulig å tenke seg historien om den afghanske krigen eller de siste årene av sovjetisk styre, som ble grundig rystet av denne konflikten. Boken skildrer den uendelige sorgen til mødrene, som søker sannheten om hvorfor deres sønner kjempet i Afghanistan og mistet livet. Men når de får kjennskap til denne sannheten, blir mange av dem fra seg av avsky og avviser den. Svetlana Aleksievich ble stilt for retten 'for ærekrenkelse' - en ekte rettssak, med påtalemyndighet, offentlige aktorer og 'støttegrupper' fra myndighetene og pressen. Materialerne fra denne skandaløse prosessen er også inkludert i den nye utgaven av 'Tsinkovye malchiki'.
