Som hvert år ved årsskiftet forbereder bjørnen seg på vinterens dvale. Han fullfører sine siste forberedelser og venter på ankomsten av de som skal hjelpe ham med å gjøre seg klar i hulen. Imidlertid møter han en besøkende, en bison, som deler sin erfaring om hvordan det er å leve om vinteren for dem som ikke sover. Hva vil bjørnen gjøre nå når han kjenner sannheten – at det er moro om vinteren for de som er våkne, mens de som sover går glipp av alt?
