The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France

I sin seneste bok utforsker Robert Darnton de fascinerende politiske og litterære energiene i det franske ancien régime. "The Forbidden Best-Sellers of Pre-Revolutionary France" undersøker hvordan filosofiske, seksuelle og antimonarkiske ideer smeltet sammen i 1780-tallets pulp-fiksjon, og gir oss innblikk i bøker som ble forbudt, men som i dag tilbyr en gripende lesning mer enn to århundrer senere. Mens vi i dag tenker på fransk litteratur fra det attende århundre som verkene av Rousseau og Voltaire og andre 'klassiske' tekster som antas å ha inspirert revolusjonen, var det faktisk mange av de mer populære tekstene samt verk som knapt er kjent for oss, som ble lest av et stort publikum i en omfattende litterær undergrunn under Louis XVI's styre. Denne boken inneholder Darntons oversettelser av utdrag fra tre av disse verkene. Etter mer enn tjuefem års forskning oppsummerer Darnton sine funn i dette strålende verket som undersøker den gjensidige relasjonen mellom privat litteratur og offentlighet, og gir et unikt innblikk i den (ulovlige) litterære kulturen i denne epoken.