I "The Yellow Admiral" av Patrick O'Brian, det attende bindet i Aubrey/Maturin-serien, står Jack Aubrey overfor utfordringer både til lands og til havs. Livet som godseier, om enn fattig, viser seg å være en felle for Aubrey, som har gjort seg upopulær ved admiralitetet gjennom sin uforutsigbare stemmegivning som parlamentsmedlem. Konflikten med sin nabo, som har sterke bånd til marinen og ønsker å dele inn felleslandet mellom deres eiendommer, skaper ytterligere komplikasjoner. Samtidig er forholdet til hans kone, Sophie, anstrengt, da hennes mor har oppdaget en uheldig samling av gamle personlige brev som setter Jack i en vanskelig situasjon. Heller ikke Jack's eventyr til sjøs er uten problemer: I stormfulle farvann utenfor Brest er han i stand til å fange en fransk kaper fullastet med gull og elfenben, men denne seieren kommer med kostnaden av å miste et signal og svikte sin post. I tillegg til alt dette bryter det ut fred i våren 1814, noe som vekker Jack's private bekymringer for sin karriere. Heldigvis er han ikke alene i denne utfordrende tiden; Stephen Maturin vender tilbake fra en oppgave i Frankrike med nyheter som kan forandre alt.
