"Wide Sargasso Sea" er et mesterverk av moderne skjønnlitteratur som markerer Jean Rhys' dramatiske tilbakekomst til litteraturens sentrum. Rhys, kjent for sin enestående prosa og gripende kvinnelige karakterer, fremfører i denne, hennes siste og mestselgende roman, en fascinerende historie om den berømte 'madwoman in the attic' fra Charlotte Brontës "Jane Eyre". Boken introduserer oss for Antoinette Cosway, en sanselig og beskyttet ung kvinne som blir solgt inn i ekteskap med den stolte Mr. Rochester. Gjennom Cosways skjebne gir Rhys et nådeløst bilde av et samfunn drevet av hat og skjeve seksuelle relasjoner, et miljø som kan drive en kvinne til vanvidd. I tillegg inneholder utgivelsen en ny introduksjon av den prisbelønte forfatteren Edwidge Danticat, kjent for sin bok "Claire of the Sea Light", som understreker verkets vedvarende betydning. Danticat trekker på sin egen karibiske bakgrunn for å kaste lys over innflytelsen av omgivelsene på Rhys og hennes bemerkelsesverdige verk.
