I "Pataphysical Essays" utforsker René Daumal det fascinerende konseptet av pataphysikk, som handler om vitenskapen om imaginære løsninger, lover som regulerer unntak, samt de lovene som beskriver universet supplert til dette. Pataphysikk har sine røtter i Alfred Jarrys posthume roman, "Exploits and Opinions of Dr. Faustroll, Pataphysician", som ble utgitt i 1911. I løpet av det neste hundreåret skulle Jarrys pataphysisk tilnærming til metafysikk påvirke en rekke betydningsfulle kunstnere, inkludert Marcel Duchamp, Boris Vian, Umberto Eco og Jean Baudrillard. I 1948 ble College of 'Pataphysics grunnlagt i Paris av en gruppe forfattere og tenkere, og institusjonen eksisterer fortsatt i dag. René Daumal, som var kjent for sitt ufullendte verk "Mount Analogue" og sin motvilje mot å bli en del av den surrealistiske bevegelsen, gir i denne nyoversatte samlingen leserne et nært innblikk i en ofte oversett side av hans forfatterskap: Daumal som pataphysiker. Hans essayer er ikke bare teoretiske betraktninger, men også lekne undersøkelser av det absurde og det fantastiske, som inviterer leseren til å utvide sin forståelse av virkeligheten.
