Stefan Zweigs posthumt utgitte "Chess Story" er en fascinerende fortelling om et legendarisk sjakkparti spilt ombord på et havgående skip som forlater Nazi-okkupert Europa. Her møter vi verdensmesteren og en mann som oppnådde sjakkmestre i løpet av en grusom prøvelse. Deres kamp utvikler seg til å bli langt mer enn bare et spill; den overgår til en dypere utforskning av menneskelig psykologi. Novellen fremstår gripende og intens, og gir en kraftfull skildring av en psykisk tilstand som er nesten umulig å utrykke med ord. Ulrich Baers livlige nyoversettelse fanger på mesterlig vis Zweigs nyanserte blanding av introspeksjon og spenning. Utgaven inkluderer også "Mine siste samtaler med Stefan Zweig" av Ernst Feder, samt en omfattende biografisk tidslinje.
