Denne kraftfulle og lyriske debutromanen er for Syria hva 'The Kite Runner' var for Afghanistan. Historien følger to jenter som lever åtte hundre år fra hverandre – en moderne syrisk flyktning som søker trygghet, og en eventyrlysten lærling hos en kartograf. Fortellingen 'passer perfekt inn i den kulturelle tiden' (The Providence Journal) og 'viser hvor sammenknyttede to tilsynelatende motstridende verdener kan være' (The New York Times Book Review). Den 'fascinerende' (Seattle Times) og storslåtte romanen begynner sommeren 2011, når Nour nettopp har mistet sin far til kreft. Sammen med sin mor og søstre flytter Nour fra New York City til Syria for å komme nærmere familien. For å bevare minnet om sin far og tilpasse seg sitt nye hjem, forteller Nour seg selv deres favorittfortelling – historien om Rawiya, en jente fra 1200-tallet som kledde seg ut som gutt for å bli lærling hos en berømt kartograf. Men Syria som Nour's foreldre kjente, er i endring, og det varer ikke lenge før krigen når deres stille nabolag i Homs.
