Siden andre verdenskrig har Hugo von Hofmannsthal gjenvunnet sin status som en klassiker innen moderne europeisk litteratur. Denne samlingen inneholder oversettelser av tre viktige verk: 'Death and the Fool', 'Electra' og 'The Tower', som representerer ulike perioder og interesser i hans karriere som dramatiker. Den kritiske innledningen om Hofmannsthals tragiske teater viser imidlertid at alle tre stykkene, til tross for at de er skrevet i forskjellige teateridiomer, avslører en enhetlig og utviklende oppfatning av menneskets tilstand i den moderne verden. Hofmannsthal avviste de rådende trendene på den moderne scenen, men var likevel en skarp observatør av sin tid. Hans bevisste låning fra de store teaterne fra fortiden gjorde det mulig for ham å utvide omfanget av sin egen dramaturgi og å bruke et mer nyansert språk enn det som tilbys av konvensjonene i det moderne realistiske teateret. Denne boken inkluderer teaterversjonen fra 1927 av Hofmannsthals siste store verk, 'The Tower', som nå for første gang er tilgjengelig på engelsk.
