«O City of Byzantium» er den første engelske oversettelsen av en historisk beretning som dekker bysantinsk historie fra 1118 til 1207. Forfatteren, historikeren Niketas Choniates, gir en øyenvitneskildring av de uunngåelige hendelsene som førte til ødeleggelsen av den lengst leve kristne imperiet i historien, samt den katastrofale fall av Konstantinopel i 1204 under Den fjerde korstoget. Denne boken er essensiell for studenter av middelalderen som ikke kan lese gresk, og den er også relevant for historikere og den generelle offentligheten. Verket inneholder en av de mest betydningsfulle historiske fremstillingene fra middelalderen. Den dokumenterer i detalj de politiske, økonomiske, sosiale og religiøse årsakene til fremmedgjøringen mellom det latinske vest og det greske øst, som skapte en kløft mellom de to delene av den kristne verden og førte til fragmenteringen av det store skjoldet av europeisk sivilisasjon.
