I "Yiddishlands" tar David G. Roskies leserne med på en fascinerende reise gjennom Yiddish-kulturens mangfold og rikdom. Boken fungerer som en dyptgående memoar som understreker hvordan jiddisk kultur finnes spredt over ulike mennesker og geografiske områder, og hvordan denne kulturen levendegjøres gjennom historier, sanger, studier og familie. Roskies deler sine personlige og profesjonelle erfaringer, og gjenforteller sitt bemerkelsesverdige familiedrama i en serie levende og uformelle historier. Med et blikk tilbake til sin bestemor Fradls bryllupshistorie fra 1878, utforsker han de store debattene, kampene og triumfene som preger den moderne jiddiske opplevelsen. Boken gir også leserne minneverdige portretter av store forfattere, kulturelle ledere og pedagoger fra jiddischkulturen. Med Vilna i Litauen som en viktig bakgrunn, der hans mor Masha ble født i 1906 og hvor bestemor Fradl Matz drev det legendariske Matz-forlaget, som distribuerte bøker, bønnebøker og populær jiddisk litteratur, gir Roskies livsberetningen en unik kontekst. "Yiddishlands" kombinerer personlig historie med kulturell refleksjon og gir et dypere innblikk i en kulturell arv som fortsatt er relevant i dag.
