I «We Never Learn, Vol. 2» møter vi den flittige studenten Nariyuki Yuiga, som har en krevende oppgave foran seg. Han kommer fra en dårlig økonomisk bakgrunn og har som mål å sikre seg et fullt stipend til universitetet før han avslutter videregående skole. Skolelederen gir ham tilbudet, men med ett krav: han må veilede tre av de mest begavede jentene på skolen og sikre at de kommer inn på sine ønskede høyskoler. Som tutor for disse supergeniene, som samtidig er klønete i fagene de brenner for, vil Nariyuki oppleve en bratt læringskurve når det gjelder kjærlighet. Han må navigere seg gjennom utålmodige fedre som har ekteskap på hjernen og deltake i sport for å oppfylle kravene til oppdraget sitt. Vil alle disse utfordringene bli dråpen som får begeret til å flyte over for Nariyuki?
