«Sukun: New and Selected Poems» er et gjennombrudd av den anerkjente poeten Kazim Ali, som utforsker dyptgående temaer som identitet, migrasjon og samspillet mellom kulturelle og åndelige tradisjoner. Ali er kjent for sitt lyriske og uttrykksfulle språk, som formidler følelser som kjærlighet, tap og søken etter mening i en verden i stadig endring. Tittelen 'Sukun' oversettes som 'serenitet' eller 'ro', og refererer samtidig til en form for tegnsetting i arabisk ortografi som indikerer en pause over en konsonant. I denne samlingen får vi en omfattende oversikt over Kazims seks tidligere diktsamlinger, supplert med 35 nye dikt. Dette verket gir oss muligheten til å følge Ali's lidenskaper og bekymringer, og gir en dyp innblikk i hans kunstneriske uttrykk: den nøye oppmerksomheten rundt det åndelige og det fysiske, samt leken med språket som både er musikalsk og enkelt. Gjennom dikt som 'The Fifth Planet' inviteres leseren inn i en verden av naturskjønnhet og ettertanke, der hver linje åpenbarer ny mening.
