«The Great Camouflage» samler og oversetter de syv artiklene som Suzanne Césaire skrev for det kulturelle tidsskriftet Tropiques. I denne samlede utgaven utforsker Césaire temaer innen antropologi, estetik, surrealisme, historie og poesi, mens hun konfronterer komplekse spørsmål om makt og bedrag, selvmisforståelse, og den økonomiske snaren av et system preget av gjeld etter slaveriet. Hun belyser også emner knyttet til identitet og uautentisitet, dårlig tro, samt psykologiske og affektive avvik, i tillegg til kulturell zombifisering, alt fanget i nettverket av 'det store kamuflasjen'. Samlingen tilbyr et mangesidig portrett av Césaire og inkluderer korte skrifter fra andre som skrev med stor innlevelse om henne, deriblant André Breton, André Masson, René Ménil, Daniel Maximin, samt hennes ektemann Aimé Césaire og datter Ina Césaire.
