Tekstene fra det antikke Ugarit er blant de mest betydningsfulle moderne funnene for å forstå Bibelen. I over tre tiår har 'Stories from Ancient Canaan' vært anerkjent som en autoritativ og lettfattelig fremstilling av de sentrale kanaanittiske mytene og eposene som ble oppdaget i Ugarit. Denne fullstendig reviderte utgaven tar hensyn til fremskritt innen lesingen, forståelsen og tolkningen av disse historiene siden 1978. Den inneholder også to ekstra tekster, utvidede introduksjoner og illustrasjoner. Coogan og Smith har samarbeidet for å oppdatere denne klassikeren, slik at den gir tilgjengelige og nøyaktige oversettelser av disse tekstene for en ny generasjon studenter.
