Når kulturer kolliderer, tilbyr Richard Lewis en omfattende og praktisk guide til arbeid og kommunikasjon på tvers av kulturer. Boken utforsker hvordan vår egen kultur og språk påvirker måten vi organiserer verden på, våre tanker, følelser og reaksjoner. Lewis gir både generelle og spesifikke strategier for hvordan man kan gjøre inntrykk på tvers av kulturelle skiller. Leserne vil oppdage dyptgående innsikter i hvordan ulike forretningskulturer rangerer status, strukturerer organisasjoner, og oppfatter lederens rolle. Boken gir også uvurderlige råd om global forhandling, salg og markedsføring. Fra forskjeller i etikette og kroppsspråk til nytenkning innen internasjonal ledelse og teambygging, dekker den et bredt spektrum, også utfordrende nye geografiske områder. Ved å fokusere på de kulturelle røttene til nasjonal atferd, både i samfunnet og i næringslivet, bidrar Lewis til en dypere forståelse av de dynamikkene som former det globale økonomiske landskapet.
