Da "Tertium Organum" debuterte på den litterære scenen i New York, var forfatteren P. D. Ouspensky uvitende om det hele. Piotr Demianovich Ouspensky, den mest kjente eleven av den grekisk-armenske åndelige læreren George Ivanovitch Gurdjieff, hadde skrevet boken med det opprinnelige navnet "Kluck Kzaradkam" på sitt morsmål, russisk, og den ble publisert i St. Petersburg i 1912. På tidspunktet for bokas debut i New York var Ouspenskys oppholdssted ukjent. En russer, ved navn Nicholas Bessarabof, hadde allerede emigrert til Amerika før den russiske revolusjonen i 1917 og tok med seg boken. Han ga et eksemplar til arkitekten Claude Bragdon, som kunne lese russisk og var interessert i bevissthetens fjerde dimensjon. Etter å ha lest boken, kommenterte en venn Bragdons tanker og sa: 'Han har nylig oppdaget en ung russer som virker bemerkelsesverdig på mange måter.' Denne mannen har introdusert Bragdon for Ouspensky og hans bok om den fjerde dimensjonen, kalt "Tertium Organum". Bragdon mener at denne boken representerer det 'lengtet etter Nye Testamentet av...'
