"Building the Barricade" er et gripende og krevende verk som nå inntar sin plass blant de mest bemerkelsesverdige krigsberetningene fra det tyvende århundre. Gjennom poesi beskriver Anna Swirszczynska den 63 dager lange Warszawauppstanden, hvor den polske motstandsbevegelsen, kjent som Hjemmehæren, forsøkte å frigjøre hovedstaden fra tysk okkupasjon og oppnå polsk suverenitet. Befolkningen i Warszawa ble stengt inne av barrikader i en heroisk kamp for frihet, mens fienden truet fra alle kanter. I denne førstehåndsberetningen belyser Swirszczynska de skrekkelige grusomhetene som førte til at over 60 % av byen ble ødelagt og hvor mer enn 100 000 sivile samt 16 000 motstandsfolk mistet livet. Som militær sykepleier opplevde hun helvete på jorden og dokumenterer de tragiske øyeblikkene: "Døgnet rundt raste tyske bombefly over hovedstaden, og begravde de levende under ruinene." Dette verket er ikke bare en poetisk skildring, men også en livlig vitnesbyrd om menneskelig styrke og motstand mot undertrykkelse.
