I "Gjennem isbaksen. Atten år med Roald Amundsen" gir Helmer Hanssen, en fremragende tolloppsynsmann og en av Norges mest kjente polfarere, leserne et unikt innblikk i sitt liv på polarfronten. Utgitt i 1941, presenterer boken en kronologisk beretning som dekker hans deltakelse i de tre første polarekspedisjonene ledet av den legendariske Roald Amundsen. Hanssen var en del av den femmannsgruppen som 14. desember 1911 ble de første til å nå Sydpolen. I denne ekspedisjonsberetningen beskriver han detaljert sine erfaringer fra reisen, inkludert ekspedisjonen til Nordvestpassasjen med skipet "Gjøa" fra 1903 til 1907, samt den monumental reisen til Sydpolen med "Fram" fra 1910 til 1912. Gjennom sine personlige anekdoter og skildringer av livet som polfarer, gir Hanssen en uvurderlig innsikt i de utfordringene og triumfene som preget hans eventyr. Boken står som et av de mest betydningsfulle verkene i norsk polarhistorie, og fanger leseren med fascinerende detaljer fra et liv i isens rike.
