I den mørkeste delen av skogen arbeider Kobus i hagen sin, hvor han sammen med sin trofaste venn, Milly de Mol, har som mål å dyrke frukt og grønnsaker for alle vennene deres i skogen igjen i år. En dag dukker det opp en vakker sommerfugl som tar pusten fra kabouten med sin prakt. Inspirert av denne fortryllende skapningen, begynner Kobus å fylle hagen sin med nydelige blomster, i håp om å glede sommerfuglen. "De tuin van de kabouter" er en hjertevarm fortelling om vennskap, naturopplevelser og skjønnheten i både hagearbeid og respekt for naturens underverker.
