I "La ciudad del zorro" følger vi den unge Francisco el Zorro, som har store ambisjoner for fremtiden. Han forlater sitt trygge hjem i fjellene og setter kursen mot byen, der han ønsker å møte ordfører Guillermo el Lobo for å be om en jobb. Når den gamle ulven drar på fisketur til en avsidesliggende øy, får Francisco det overraskende ansvaret for kommunen. Men hans ambisjon og hensynsløse handlinger vekker misnøye blant byens innbyggere. Mystiske hendelser finner sted i loftet på det viktige biblioteket, og byens budbringere, duer, forsvinner sporløst. Samtidig nærmer det seg en vennskapskamp i fotball mot et naboland, som lover å bli en spennende opplevelse, lik de mange kampene før. Hvordan vil Francisco håndtere situasjonen når presset fra innbyggerne øker og spillene truer med å bli overskygget av hans egne handlinger?
